97889 64456 72312 47532 85224 72311 99738 05314 18822 88877 83701 91188 72106 98803 83485 70762 67561 00923 55229 06479 57972 59061 74949 93171 14807 03728 86417 14924 55271 76483 09709 80826 48003 69756 41326 33857 90179 16007 50123 74390 32549 30315 44217 63317 75601 80709 41762 62320 18455 61834 28274 17965 11564 40730 97515 38882 00045 18375 34435 87730 65633 86354 42635 03181 37624 00288 29224 98754 64198 42645 13159 80277 57942 84214 09885 11406 37363 27238 16160 82824 82750 03902 45252 98749 86602 85405 74120 11069 70749 63642 54482 33973 81058 25338 11638 53184 38067 75862 58160 05931 81160 94118 63131 11678 37627 13358 15577 41533 20376 02073 54475 97260 40548 91470 84971 47067 00960 20371 54295 32383 70544 08125 72446 96640 07075 16165 30869 08344 20223 85830 11652 84248 58240 18720 83640 74865 63798 26432 11368 91553 98930 40390 63732 07578 52004 83379 91665 87295 27594 70342 33614 00445 56766 74846 32119 67664 51801 34739 44392 32414 80290 43295 50949 32938 59188 82226 64963 12065 07486 96473 17151 41690 05059 80565 72757 89563 68610 87113 78719 74762 26213 13426 23716 54025 70952 73308 30338 98371 80443 39662 15506 33308 53719 47268 57523 71539 98084 43052 68615 92226 35372 86296 82533 08533 12606 77475 19780 50069 42332 94775 84463 97795 86712 89454 36026 27730 87899 25252 69813 38682 Letter on heating costs shocks residents: “Energy supplier wants 151,000 euros” - BABY-ACE

Nine other neighbors have gathered at Ingo Straatmann's apartment in Nienkamp, ​​where he has lived with his wife Evelyn (73) since May 2021. “But today we are only a fraction of those affected,” he underlines.

In mid-December, all 98 households received their annual bill for 2022 from their energy supplier Getec. “We had to sit down first,” says the 74-year-old. They had to pay 2,900 euros for the 93 square meter apartment.

Additional payments: “In total we are talking about 151,000 euros”

Together with neighbors, they began a survey in which 40 of 98 households responded. “Additional payments range between 1,800 and 7,000 euros, in an extreme case they are even 12,000 euros for an apartment of 130 square meters. In total, it is 151,000 euros, and that is not all,” says Günther Helms (62 years old) shaking his head.

Attention FOCUS readers: try MOPO+ now for 4 weeks for €1!

He has lived here since 2018. Somehow there was always a worm in late payments, he says. But it's never been this bad.

Hakan (41): “Now they even wanted 3,000 euros for 2022”

Hakan Algan, 41, couldn't believe it either when he opened Getec's letter. “For 2021 they already wanted 1,500 euros for our three-bedroom apartment,” he recalls. “I already filed an objection and haven't heard anything since. Now they even wanted 3,000 euros for 2022.”

His deductions have also increased considerably: he now pays 350 euros per month. “It's like a savings account, except I don't get anything in return,” he says and laughs bitterly. The others tell similar stories. Getec itself is blocking the phone.

Pensioner Christine must pay 2,849 euros by 2022

The high demands for additional payments are currently a headache for Christine Müller. The 56-year-old is a tenant of an apartment on Edward-Munch-Straße in Mümmelmannsberg and also a Getec customer. The company generates district heating from natural gas in the district and has a monopoly position in the Müller address.

By 2022, the pensioner will have to pay an additional 2,849 euros; Her monthly deduction will increase from about 80 to 452 euros. The energy consumption of her 68-square-meter apartment was reduced by approximately 20 percent compared to the previous year.

“So I pay more for heating than for rent, which is 420 euros,” he says. After 33 years of work in the geriatric sector, Christine Müller receives a disability pension. She can neither afford the additional payment nor the new deductions: the tenant becomes a welfare case.

“We always try to explain price developments transparently”

Getec spokesman Stefan Hofmeister contradicts the Pinneberg tenants' claim that the company is blocking them. “We have always tried to explain price developments transparently,” he says. He explains the heating bill to the very high energy costs in 2022. “The increase in gas prices on the Stock Market has taken the European gas index to a record level”, which multiplied by 3.4 between 2021 and 2022, compared to the year 2020. It even increased 14 times.

According to Getec, heating costs have also skyrocketed in Mümmelmannsberg, increasing by 84 percent across the property. On average, this represents an additional cost of 1,700 euros per customer, with Christine Müller's consumption being slightly higher than average. Apparently there was an error in their billing, which included an old claim for 822 euros that had already been paid. If this item is deducted, there is a remaining claim of 2,027 euros: little consolation. After all: the amount of the deduction for 2024 is currently being examined and should be reduced “by approximately half from March”.

“Those affected before deciding whether to take legal action against price increases”

But Hofmeister emphasizes that Getec's prices are in line with the market and do not differ significantly from those of other suppliers. Ulf Ludwig from the Schleswig-Holstein consumer advice center contradicts this. According to his assessment, the prices at Nienkamp are certainly above average and the company cannot justify the price increase.

He advises all those affected by Nienkamp to initially oppose price increases and pay only in reserve. “Ultimately, affected consumers are faced with the decision of whether they want to take legal action against price gouging,” he adds. The consumer advice center itself now wants to find a solution in a conversation with Getec. If that doesn't work, you could go to court.

By Annalena Barnickel and Daniel Dörffler