97889 64456 72312 47532 85224 72311 99738 05314 18822 88877 83701 91188 72106 98803 83485 70762 67561 00923 55229 06479 57972 59061 74949 93171 14807 03728 86417 14924 55271 76483 09709 80826 48003 69756 41326 33857 90179 16007 50123 74390 32549 30315 44217 63317 75601 80709 41762 62320 18455 61834 28274 17965 11564 40730 97515 38882 00045 18375 34435 87730 65633 86354 42635 03181 37624 00288 29224 98754 64198 42645 13159 80277 57942 84214 09885 11406 37363 27238 16160 82824 82750 03902 45252 98749 86602 85405 74120 11069 70749 63642 54482 33973 81058 25338 11638 53184 38067 75862 58160 05931 81160 94118 63131 11678 37627 13358 15577 41533 20376 02073 54475 97260 40548 91470 84971 47067 00960 20371 54295 32383 70544 08125 72446 96640 07075 16165 30869 08344 20223 85830 11652 84248 58240 18720 83640 74865 63798 26432 11368 91553 98930 40390 63732 07578 52004 83379 91665 87295 27594 70342 33614 00445 56766 74846 32119 67664 51801 34739 44392 32414 80290 43295 50949 32938 59188 82226 64963 12065 07486 96473 17151 41690 05059 80565 72757 89563 68610 87113 78719 74762 26213 13426 23716 54025 70952 73308 30338 98371 80443 39662 15506 33308 53719 47268 57523 71539 98084 43052 68615 92226 35372 86296 82533 08533 12606 77475 19780 50069 42332 94775 84463 97795 86712 89454 36026 27730 87899 25252 69813 38682 Women's world of work in Ukraine: women on the tractor - BABY-ACE

Thousands of Ukrainians are on the front lines and missing from civilian life. That is why there are now more women working in what were previously “men's jobs.”

Young women in front of a tractor

Young women from Kolki, western Ukraine, receive training to become tractor drivers Photo: Yuri Konkevich

LUTZ taz | History repeats itself: as in the post-World War II period, women in Ukraine are learning professions that were generally considered “masculine”: they become construction workers, energy engineers or bus drivers. Men who worked in the countryside before Russia's war of aggression against Ukraine began in 2022 are mostly working in the Ukrainian armed forces as drivers or mechanics of tanks and infantry fighting vehicles. There they are now worth their weight in gold. Therefore, as the mobilization continues, women must get behind the wheel of tractors and combines.

Yulia Nevidjuk, 16 years old

“We young women will replace the men, no matter what you think.”

In the western Ukrainian town of Kolki (Volhynia region), 50 girls and women are receiving training in using tractors because their husbands or fathers have been drafted into military service, but at home they have equipment and land that they They need to be cultivated. Julia Nevidjuk can also be found at the local vocational training center. She is 16 years old and is in her second year of learning to drive a tractor. She says it's a childhood dream.

“Now, in times of war, children are mobilized. There is no one to sow in spring and the harvest is harvested in autumn. We young women will replace men, whatever you think,” says Julia.

Who if not her?

Darya, a second-year apprentice, wanted to be a seamstress. But with the start of the war she changed her mind. “Sometimes they ask me: Why did you choose that? Maybe you should have been a chef. That suits a young woman better than being a tractor driver. But who, if not us women, has to intervene now? My family supported me a lot. I will be here to work our land and grow grains for bread,” says Darya.

Sometimes the daughters of recruits come to learn how to drive a tractor and replace their parents.

“Girls learn more easily,” says Yuri Matwitschuk, the teacher's right-hand man. He recalls that in Soviet times women were prohibited from training as tractor drivers due to dangerous working conditions. It was said that strong vibrations would have harmful effects on the female body. But the technology and requirements have changed since then.

Vocational training for all age groups.

The Kolki vocational training center has 36 tractors and a training area. Practical lessons take place here. Every year, similar institutions in the region train up to 800 specialists. But the need for people in this profession is constantly growing, since Volhynia is an agricultural region.

The center's director, Lyudmila Panasiuk, is also a qualified tractor operator. She says that not only girls come after school to learn men's jobs, but also older women whose husbands are now at war.

“Many farmers in my region are already at war: 300 people from 13 villages. “These are farm owners and their workers,” says Ruslan Jomych, president of the Volyn Region Farmers' Association.

This is reminiscent of the so-called widow's plow, an ancient tradition in Ukraine, according to which in spring townspeople helped women waiting for their husbands from the army to cultivate their fields. Or widows who had lost their husbands in the war.

Lack of men in agriculture, construction and industry

Due to the mobilization of men, there is a shortage of personnel not only in the agricultural sector, but also in construction and industry, says Evgenia Kutsenkova, editor of the employment portal. Work.ua, in an interview with league. In this government information portal you can find statistical data on various areas.

It is very difficult for an entrepreneur to find welders, mechanics, electricians or electrical and gas conductors. For this reason, employers are increasingly hiring women in positions that were previously atypical for them, including underground jobs or as electricians. To overcome the shortage of qualified workers, companies invest in the retraining of women, but the State also participates in financing training.

Previously, in Ukraine there were about 450 professions in which women were not allowed to work due to difficult and harmful working conditions, especially in metallurgy, construction and railway transport. Since 2017, gender segregation in professions has been abolished in Ukraine, but stereotypes about purely “female” and “male” professions persist.

The war gradually dismantles these stereotypes. The Minister of Economy, Yulia Sviridenko, stated that from 2023 more and more women work in industry, construction and mining. She predicts that the majority of women in Ukraine after the war will work in the energy sector, transportation and weapons production.

From Russian Barbara Oertel

302 Found

302

Found

The document has been temporarily moved.